Tarifs Location Skis de Fond

• Le tarif 1/2 jour s'applique jusqu'à 13:00 ou à partir de 12:00
  
• Réservation souhaitée

• Der 1/2 Tagestarif versteht sich bis 13:00 oder ab 12:00 Uhr
• Reservation erwünscht

IMPORTANT:

• Le magasin décline toute responsabilité en cas d’accident pouvant survenir avec le matériel loué.
  
• Le matériel est en bon état et propre à une utilisation normale.
• Le client est seul juge de sa capacité à utiliser ce matériel.
• Le matériel loué est placé sous la responsabilité du client dès qu’il en prend possession. Il doit prendre soin du matériel et lui assurer un usage normal.
• Les locations se paient à l'avance et ne sont pas remboursables.
• Le client ne bénéficie d'aucune couverture pour tous les dommages subis par le matériel loué et engage personnellement sa responsabilité.
• Le matériel détérioré (autre qu'usure normale), perdu ou volé sera facturé au client au prix du neuf.
• Une pièce d'identité doit être présentée lors de la location de matériel.

WICHTIG:

• Der Vermieter lehnt jede Haftung im Falle eines Unfalls mit dem vermieteten Material ab.
  
• Die Miete ist im voraus zahlbar und wird nicht zurückerstattet.
• Beschädigtes, verlorenes oder gestohlenes Material wird dem Kunden verrechnet.
• Ein Ausweispapier muss bei der Materialmietung vorgewiesen werden. 
  
• Folgende Kreditkarten akzeptieren wir: Maestro, VISA, MasterCard, Postcard